şirret | ‘Yedek’: Düşes Meghan’ın ‘bebek beyni’ yorumu Kate’e sempati duyuyordu

Prens Harry ile yaşadığım birkaç sorundan biri Kıyamamak Prens William ve Kate’in, Meg ve Harry’nin flörtü ve nişanı boyunca Meghan tarafından derinden rahatsız edildiğini fark etmekte oldukça yavaş olduğunu düşünüyorum. Sonunda her şeyin yoluna gireceğine ve erkek kardeşi ile yengesinin kız arkadaşına ve nişanlısına saygı ve sevgiyle davranacağına inanarak bunu bir nevi inkar ediyordu. Gerçekten de W&K, Harry’nin çift ırklı güzel bir Amerikalı aktrisle birlikte olduğu gerçeğinden nefret ettiklerini sürekli olarak işaret ediyorlardı ve “Meghan’ı onun yerine koymak” veya düğünü bir şekilde durdurmak için nedenler arıyorlardı. Böylece, Will ve Kate sürekli olarak Meghan’ı ihmal ettikten ve devasa kötü kızlar olduktan sonra, düğün nihayet gerçekleşti ve her şey yolundaydı. Ancak değildi. İki çift, Haziran 2018’de farklılıklarını ortadan kaldırmak için ilk “zirvelerini” planladılar. Bu, Meghan’ın Cambridges’in Kensington Sarayı’ndaki dairesine ilk ziyaretiydi (bu dikkate değer, çünkü daha önce de söylediğim gibi, Will ve Kate aynı fikirde değildi). düğünden önce Harry ve Meghan’ı davet etmek). Burası, rezil “bebek beyni” konuşmasının gerçekleştiği yerdi, ancak daha önce, bu bölümün yalnızca hileli bir çevirisi vardı. İşte Harry’nin gerçek sözleri. Spare’den öne çıkanlar:

Meghan’ın KP’ye ilk seyahati: Willy ve Kate bizi çaya davet ettiler. Havayı temizlemek için. Haziran 2018. Bir öğleden sonra geç saatlerde yürüdük. Ön kapıdan girip ön oturma odalarının yanından geçip çalışma odalarına girdiğimizde Meg’in gözlerinin büyüdüğünü gördüm. Duvar kağıdı, taç pervaz, renk uyumlu ciltlerle kaplı ceviz kitap rafları, paha biçilmez sanat. Muhteşem. Bir müze gibi. Ve ikimiz de onlara öyle söyledik. Yenilemeleri için onlara cömertçe iltifat ettik, ancak yakın zamanda Meg’in kredi kartıyla sofa.com’dan satın aldığımız indirimli kanepemiz olan IKEA lambalarımızı da mahcup bir şekilde düşündük.

Kate’in moda bağlantıları: Meg daha sonra dördümüzün arasındaki gerginliği kabul etti ve bunun aileye ilk katıldığı günlere geri dönebileceğini cüret etti – neredeyse habersizce geçen bir yanlış anlama. Kate, Meg’in moda bağlantılarını istediğini düşündü. Ama Meg’in kendi vardı. Belki de yanlış adım atmışlardı? Ve sonra, diye ekledi Meg, düğün ve o şeytani nedime elbiseleriyle her şey büyütüldü.

Paskalya hediyeleri: Ama fark etmediğimiz başka şeyler olduğu ortaya çıktı. Willy ve Kate, görünüşe göre onlara Paskalya hediyeleri vermediğimiz için üzgündü. Paskalya hediyeleri? Bu bir şey miydi? Willy ve ben hiç Paskalya hediyesi vermemiştik. Babam her zaman Paskalya’yı çok büyüttü tabii ama o babamdı. Yine de Willy ve Kate üzülürlerse özür dilerdik.

Düğün oturma: Kendi payımıza, düğünümüzde Willy ve Kate yer kartlarını ve koltukları değiştirdiklerinde pek memnun olmadığımızı anladık. Amerikan geleneğini takip ederek çiftleri yan yana yerleştirmiştik ama Willy ve Kate bu geleneği sevmiyordu, bu yüzden eşlerin ayrı olduğu tek masa onların masasıydı. Kendileri olmadığı, başkası olduğu konusunda ısrar ettiler. Aynı şeyi Pippa’nın düğününde de yaptığımızı söylediler. Biz yapmadık. İstediğimiz kadar. Aramızda kocaman bir çiçek aranjmanı vardı ve çaresizce birlikte oturmak istesek de bu konuda hiçbir şey yapmamıştık.

Bebek beyni: Kate bahçeye baktı, derinin kenarlarını o kadar sıkı kavradı ki parmakları bembeyaz oldu ve bir özür borçlu olduğunu söyledi. Meg sordu: Ne için? Duygularımı incittin, Meghan. Ne zaman? Lütfen söyle bana. Sana bir şey hatırlayamadığımı söyledim ve sen bunun hormonlarım olduğunu söyledin. Neden bahsediyorsun? Kate, düğün provalarının zamanlamasını tartıştıkları bir telefon görüşmesinden bahsetti. Meg dedi ki: Ah, evet! Hatırlıyorum: Bir şeyi hatırlayamıyordun ve ben de önemli değil, bebek beyni dedim. Çünkü yeni bir bebeğiniz olmuştu. Bu hormonlar. Kate’in gözleri büyüdü: Evet. Hormonlarımdan bahsettin. Hormonlarım hakkında konuşacak kadar yakın değiliz! Meg’in de gözleri büyüdü. Gerçekten kafası karışmış görünüyordu. Hormonlarından bahsettiğim için üzgünüm. Ben kız arkadaşlarımla böyle konuşurum.

Peg’in parmağı: Willy, Meg’i işaret etti. Bu çok kaba, Meghan. Burada, İngiltere’de yapılan bu değil. Lütfen parmağını yüzümden çek. Meg, Kate’i incitecek hiçbir şeyi kasten yapmayacağını söyledi ve eğer yaparsa, Kate’den bunun bir daha olmaması için lütfen ona haber vermesini istedi.

[From Spare by Prince Harry]

Moda temasları olayı çok komik – Kate’in muhtemelen Meghan’ın kendi moda bağlantıları ve kendi tarzı olduğu için ciddi şekilde rahatsız olduğu ve Kate’in her fırsatta Meghan’ı kopyalamak için çaresiz olduğu açık. Bu tam olarak Kate’in Meghan gibi pantolon ve blazerler giyerek ve Meghan’ın kadınsı, profesyonel, modern tarzını taklit ederek Meghan’ı kopyalamaya başladığı zamandı. Kate’in değil de Meghan’ın gündeme getirmesi de komik.

Kate’in bebek beynine gelince… bu gelişigüzel yorumdan çok önce Meghan’a kızmıştı. Başlangıçta benim de düşündüğüm gibi, Meghan bunu sempatik bir şekilde, “stres yapma, önemli değil, yeni bir bebeğin oldu, bir şeyleri unutacaksın” gibi söyledi. Kate’in bunu bu gülünç öfke nöbetine dönüştürmesi dehşet verici. Ve William, Kate’i destekledi ve parmağını Meghan’ın yüzüne mi soktu? William ve Kate çok kaba. Ve bu daha büyük sorundu – Meghan’ın davranışı baştan sona ağırbaşlı, klas, anlamlı, doğrudan ve cömertti. Will ve Kate’i oldukları gibi gösterdi: önemsiz, küstah, olgunlaşmamış çöp.

Fotoğraflar Avalon Red, Backgrid, WENN ve Instar’ın izniyle kullanılmıştır.