kaltak | Prens William, Diana’nın röportajını dramatize eden ‘Taç’ı gördüğünde ‘öfkelenecek’

Netflix yöneticisi olarak çalışsaydım, İngiliz medyasındaki hiç kimsenin The Crown’un tek bir gelişmiş kopyasını almasına izin vermezdim. Salt Island medyası, üç yıldır The Crown’la ilgili her şey hakkında YABANİ davranıyor – diyorum ki, bırak kendi zehirli sularında demlensinler. Ama sanırım Netflix matematiği, ön elemelerin gönderilmesine izin vermektir, çünkü Netflix, İngiliz medyasının aşırı tepki vereceğini ve bir kargaşaya neden olacağını biliyor. Diziye çok fazla ücretsiz tanıtım sağlayacak bir kargaşa. İşte bu hafta, Daily Mail, Sun ve diğer mecralarda çılgınca yazılar yazılıyor. Posta, “korkunç” beşinci sezonu gördüklerinde düpedüz histerikti. The Sun, The Crown’un Prenses Diana’nın Panorama röportajının bölümlerini yeniden yarattığı gerçeğine odaklanmayı seçti, aynı bölüm Prens William’ın başarıyla gömdüğü ile aynı. Diana’nın ilk doğan oğlu “paranoyak” annesini susturma suçlamasını yönetirken, röportaj bir daha asla İngiliz televizyonunda yayınlanmayacak. Eh, The Crown röportajı dramatize ediyor… ve sadece bu değil, o zamanlar genç olan William’ın buna tepkisini dramatize ediyorlar.

Genç bir William röportajı izliyor ve bir öğretmen tarafından iyi olup olmadığı soruluyor. Babası Charles izlerken bağırıyor, sonra ağlıyor. Akış devi Netflix’in, rekreasyonun uzunluğunu sadece saniyeler süren küçük parçacıklara indirdiği düşünülüyordu. Aslında, yapımcılar Prenses Diana’nın 1995’teki bir saatlik röportajının en kışkırtıcı kısımlarını alıp dört dakika 23 saniye süren bir bölüme sıkıştırdılar.

Diana, Charles’ın Camilla Parker Bowles ile bir ilişkisi varken yaşadığı “kalabalık evliliğe” atıfta bulunuyor. Ayrıca “insanların kalbinde bir Kraliçe” olmak istediğini ancak kendisinin asla kraliçe olacağını düşünmediğini söylüyor.

Daha sonra bir soruşturma, görüşmeci Martin Bashir’in Prenses’e erişmek için sahtekarlık ve aldatma kullandığını buldu. Ancak, yaygın öfkeyi ateşleyecek bir hareketle, akış devi dili abarttı ve büyük konuşma bölümleri oluşturdu.

Majesty Magazine’in baş editörü ve 1997’de ölen Diana’nın arkadaşı Ingrid Seward şunları söyledi: “William çok kızacak. Parçasının bir daha asla yayınlanmaması gerektiğini söylediğinde söyledi. Bunu annesine ve hatırasına yapıyorlar. Daha fazlasını söyleyemeyeceği için çok sinir bozucu olmalı çünkü Netflix’e daha fazla tanıtım yapacak. Onu dinlemeliydiler. Soruşturmanın ardından röportajın hiçbir inandırıcılığı kalmadı. Artık meşruiyeti olmadığını herkes biliyor.

“Charles onun hakkında istediklerini söyleyebileceklerini düşünecek ama Harry ve William’ı bunun dışında tutacak. Nasıl karşılaştığı hakkında bir şey söylemeyecek ama oğullarına bu şekilde saldırmayın.”

Gösterinin ince ayarları ve fabrikasyonları, Diana’nın kötü durumunun suçunu o zamanki Galler Prensi’nin ayaklarına atıyor ve Elizabeth Debicki’nin oynadığı Prenses’in daha sempatik görünmesini sağlıyor. Dominic West’in canlandırdığı Charles’ın röportaj sırasında bağırdığı ve küfür ettiği görülüyor, çünkü Prenses Kral olma yeteneğinden şüphe ediyor. Camilla çaresizce yanında seyrederken sahne onun gözyaşlarına boğulmasıyla sona erer.

[From The Sun]

“Soruşturmadan sonra röportajın inandırıcılığı kalmadı. Artık meşruiyetinin olmadığını herkes biliyor” dedi. Yine, Martin Bashir’in Diana’ya yalan söylediği için bu yanlış argümanla, röportajın kendisi bir şekilde lekeli, zehirli ağacın meyvesi. Bu yanlıştır çünkü her iki şey de aynı anda doğru olabilir: Bashir röportajı garanti altına almak için Diana’ya yalan söyledi VE Diana röportajda söylediği her f-king kelimesini kastetmişti. Dyson raporu bile (Martin Bashir’in röportajı nasıl puanladığına dair soruşturma), Diana’nın hikayesini her zaman birine anlatacağını vurguladı. Bunların hepsini her zaman söyleyecekti. Ona platformu kimin verdiği önemliydi.

Camilla çaresizce yanında onu izlerken sahne onun gözyaşlarına boğulmasıyla sona eriyor. Böylece, Diana’nın röportajda söylediği her şeyin altını çizerek – evliliğinde üç kişi olduğunu, Charles’ın mizaç olarak sağlam bir kral olmayacağını, o kanlı sarayda hiç kimsenin onu anlamadığını veya ona bakmadığını vurguladı.

Fotoğraflar Avalon Red, Netflix, BBC’nin izniyle.